📘 شو يعني؟

مصطلحات الذكاء الاصطناعي بالعربي

شرح مبسّط لكل مصطلح يمرّ في النشرة — بيكبر مع كل عدد.

بنبلّش بالمصطلحات الأساسية — المتقدّمة مصطلحات بحثية دقيقة من الأوراق العلمية.

📚 أو اقرأ مجموعة مترابطة مرّة وحدة

حدود النموذج وتكلفته ٨ مصطلحات مرتّبة البرومبت والتعامل مع النموذج ١٠ مصطلحات مرتّبة تقييم النماذج ٩ مصطلحات مرتّبة شبكة المصطلحات شوف شو بيرتبط بشو استكشف ←
GPIO
GPIO مدخل/مخرج عام للدوائر الإلكترونية، احنا بنستخدمه عشان نتحكم بإشي من البرمجة.
gradient
هو زي مؤشر بيورجينا بأي اتجاه لازم نعدّل الموديل تبعنا عشان يصير أحسن ويقلل الأخطاء. أساسي في تدريب معظم موديلات الـ AI، عشان بيساعدها تتعلم وتتحسن مع كل خطوة تدريب.
graph
graph هو تمثيل بياني للبيانات على شكل عقد وروابط، بنستعمله عشان نوضح العلاقات بين الكيانات أو لتسريع عمليات البحث
GraphCast مقالة كاملة ←
نموذج تنبّؤ بالطقس من DeepMind نُشر بمجلة Science سنة ٢٠٢٣
greedy decoding
greedy decoding هو طريقة توليد النص بنختار كل كلمة هي الأعلى احتمالاً فوراً، يعني ما بنستنى خيارات تانية، بدنا أسرع رد بس ممكن يطلع إشي مش أدق
grounding
grounding يعني ربط الكلام أو الفكرة بشيء ملموس أو بصري، بدنا نضمن إن الموديل يفهم إشي من الواقع مش بس نص
GSM8K
مجموعة بيانات أسئلة رياضية فيها 8 آلاف سؤال، بنستعملها لتقييم قدرة النماذج على حل مسائل رياضية بدقة
GUI
واجهة المستخدم الرسومية، يعني الشاشات والأزرار اللي بنضغط عليها بدل ما نكتب أوامر نصية
GUI Automation مقالة كاملة ←
أتمتة الواجهة الرسومية — تنفيذ المهام عبر واجهة البرنامج المرئية
H800 GPU-hours
وحدة قياس للوقت اللي بيقضيه معالج الرسومات H800 على التدريب أو الاستنتاج، بنقيس فيها استهلاك الطاقة والسرعة لتقدير تكلفة المشروع.
hand pose
hand pose هو تمثيل وضعية إيد الإنسان، يعني إذا الأصابع مرفوعة أو مضمومة، احنا بنستعمله بالتعرف على الإيماءات والتحكم بالحاسوب.
HealthBench
HealthBench مجموعة بيانات طبية لتقييم النماذج على مهام تشخيصية وصحية، بنستعملها عشان نتأكد إن النموذج بيفهم معلومات صحية بدقة
Hit@1
Hit@1 مقياس (metric) بيقيس إذا النموذج قدر يجيب النتيجة الصحيحة بالمركز الأول، بنقيس فيه جودة الترتيب عشان نعرف إذا النموذج شغّال تمام.
Host مقالة كاملة ←
التطبيق المضيف اللي بتحكي معه وبيوصل النموذج بسيرفرات MCP
HotpotQA
HotpotQA مجموعة بيانات للـ QA بتحتاج من النموذج يدمج معلومات من أكتر من وثيقة، بنستخدمها عشان نقيس قدرة النموذج على التفكير المتسلسل
HTML/CSS
لغات بتستخدم لتصميم وبناء صفحات الويب، HTML بتنظم المحتوى وCSS بتضبط الشكل والستايل، كلنا بنحتاجهم لنطلع واجهات سهلة وجذابة
HuggingFace
HuggingFace هو منصة ومجتمع للذكاء الاصطناعي بنلاقي فيها نماذج جاهزة ومكتبات، احنا بنسمع عنها لأنها سهّلت علينا مشاركة واستخدام النماذج.
human authorship مقالة كاملة ←
الإبداع البشري — شرط في هدول كثيرة لتسجيل حقوق النشر
human oversight مقالة كاملة ←
الإشراف البشري — اشتراط مراجعة بشرية للقرارات الحسّاسة
HumanEval
HumanEval مجموعة اختبارات بنقيس فيها قدرة النموذج يكتب كود صحيح ومفهوم، عشان نتأكد إنه مش بس بيحكي كلام فاضي.
ICD-10
تصنيف دولي للأمراض والرموز الطبية، بنستعمله لتدريب نماذج تفهم وتصنف النصوص الطبية.
ICLR
مجموعة بيانات من أوراق مؤتمر ICLR، بنستعملها لتدريب وتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي
IID
IID يعني Independent and Identically Distributed، يعني البيانات بتكون مستقلة عن بعضها وموزعة بنفس الطريقة، احنا بنفترض هالشي عشان التحليلات تكون أبسط وأدق.
image editor
الـ image editor هو برنامج بنستعمله عشان نعدل الصور، مثلاً نضيف فلاتر أو نقص إشي من الصورة، احنا بنحتاجه عشان نجهّز محتوى بصري جذاب
image reconstruction
image reconstruction هو عملية بنعيد فيها بناء صورة من بيانات مش كاملة أو مش واضحة، بنسمع عنها لأنها أساسية لتصحيح الصور وتحسين الجودة.
Image Segmentation مقالة كاملة ←
التقسيم — تحديد كل بيكسل لأي شيء ينتمي؛ يُستخدم بتحليل الصور الطبية
ImageNet
هيدا مجموعة بيانات ضخمة من الصور المصنفة، بنستعملها لتدريب واختبار نماذج الرؤية الحاسوبية، يعني بدنا نعلم الموديل يتعرف على أشياء.
Imitation Game مقالة كاملة ←
لعبة المحاكاة — الاسم الأصلي اللي سمّى فيه Turing اختباره
imitation learning
عملية بتعلّم الآلة تقليد سلوك انسان أو نموذج آخر من خلال مشاهدة أمثلة، مثل لما تتعلم طفل من أبويه، احنا بنستخدمها عشان بدنا الآلة تتعلم سريع بدون ما تجرّب كل الأخطاء.
in-silico مقالة كاملة ←
المحاكاة الحاسوبية — فحص الاحتمالات بالحاسوب قبل المختبر
Indirect Injection مقالة كاملة ←
الحقن غير المباشر — أمر خبيث مخبّى بمصدر خارجي (صفحة، إيميل) يقرأه النموذج لاحقاً؛ الأخطر
Indirect Prompt Injection مقالة كاملة ←
حقن أوامر غير مباشر — تعليمات مدسوسة في محتوى يقرأه النموذج بنفسه
inference مقالة كاملة ←
inference هو عملية استنتاج النتيجة من الموديل بعد ما تدرب، يعني بنشغله على بيانات جديدة لنشوف شو بيطلع.
inference engine
محرك الاستدلال (inference engine) هو البرنامج اللي بياخد المدخلات ويطلع التوقعات من النموذج، يعني هو اللي بنستعمله عشان نطبّق التعلم
information extraction
هاي العملية اللي بندور فيها على معلومات مهمة معينة من نصوص أو وثائق كبيرة - مثلاً نستخرج الأسماء أو التواريخ أو الأماكن. بنسمع عنها كتير لأنه في الواقع احنا نحتاج نلاقي المعلومات اللي ضرورية وما نضيع وقتنا بقراءة كل شي.
instruction coverage
instruction coverage مقياس بيوضح قديش النموذج غطّى أوامر أو تعليمات مختلفة خلال التدريب، بدنا نعرف إذا النموذج مش يفهم كل الأنواع.
INT8
INT8 يعني تمثيل الأوزان بـ 8‑bit integer، يعني بنقلل الدقة لتقليل حجم الموديل وسرعة التنفيذ، عشان نقدر نشغّله على الأجهزة الخفيفة
internal simulation مقالة كاملة ←
المحاكاة الداخلية — تخيّل النتيجة قبل التنفيذ
International Corpus of English
International Corpus of English هو مجموعة بيانات ضخمة فيها نصوص من لغات إنجليزيّة من هدول مختلفة، بنستعملها لتدريب وتقييم نماذج اللغة عشان تكون دقيقة على تنوع اللهجات.
interpretability
interpretability يعني إنه نقدر نفهم ليش النموذج عمل قرار معين أو توقع نتيجة. احنا بنهتم فيه عشان نضمن الشفافية ونكسب ثقة المستخدمين.
intervention prediction
هيدا المفهوم بيعني إنه بنحاول نتوقع شو رح يصير إذا عملنا تدخل معين، بنستعمله عشان نخطط للقرارات الطبية أو السياسات قبل ما نطبقها
inverted-index
inverted-index هيكل بيانات بيرتب الكلمات إلى قوائم بالوثائق اللي فيها، احنا بنقلب الفهرس عشان نلاقي المستند بسرعة، وبيسهل عمليات البحث.
IoT sensors مقالة كاملة ←
حسّاسات إنترنت الأشياء — تقيس حالة الأصل وترسلها باستمرار
IoU
IoU هو اختصار لـ Intersection over Union، مقياس بيقيس تشابه التوقعات مع الحقيقة في مهام الكشف عن الأشياء، بنستعمله كتير لتقييم الدقة.
IR
IR أو Information Retrieval هو علم استرجاع المعلومات، يعني كيف نلاقي الوثائق أو البيانات اللي بنحتاجها بسرعة، وهو أساس محركات البحث وكل تطبيق بيحتاج يلاقي محتوى.
jailbreak مقالة كاملة ←
"jailbreak" يعني محاولة تخطي قيود نموذج الذكاء الاصطناعي عشان يجاوب على أسئلة ممنوعة، احنا بنسمعه لأن الناس بدها تحرر قدرات الموديل.
k-anonymity
k-anonymity هو أسلوب خصوصية بنضمن فيه إن كل سجل بيكون غير مميز عن k-1 سجلات تانية، بنستعمله عشان نحمي بيانات الأفراد من التعرف عليهم.
K-means
K-means هو خوارزمية تجميع بنقسم البيانات لمجموعات متشابهة عشان نقدر نفهم الأنماط، احنا بنستعملها لما بدنا نعمل clustering
key-value cache
الkey-value cache هو مخزن مؤقت بنحفظ فيه الـvalues المرتبطة بالـkeys لتسريع الاستدعاء، احنا بنرجع له بسرعة بدل ما نعيد الحساب.
keyframe
keyframe هو مفهوم بيشير لإطار رئيسي أو لحظة أساسية بالفيديو أو الأنيميشن، بنستخدمه لتحديد النقاط المهمة اللي بتحدد الحركة، بنسمع عنه عشان بنحتاج نتحكم بالمشاهد.
KG
KG يعني Knowledge Graph، قاعدة بيانات تمثل المعلومات كرؤوس وروابط، بنسمعه لأنه بيخلي الآلات تفهم العلاقات بين الكيانات
KGQA
اختصار لـ Knowledge Graph Question Answering، يعني نظام بيجاوب على أسئلة باستخدام قاعدة معرفة مترابطة، بنستخدمه عشان نجيب إجابات دقيقة
Kimi K3 مقالة كاملة ←
نموذج مفتوح من شركة Moonshot الصينية (تموز 2026) — أكبر نموذج مفتوح صدر لوقته
KITTI
هادا يا جماعة dataset كبير ومشهور كتير، فيه صور وفيديوهات لسيارات ومُشاة وهيك، عشان ندرب الأنظمة اللي بتخلي السيارات تسوق لحالها وتشوف الطريق كويس.
kNN
خوارزمية الجيران الأقرب k، بتستدعي أقرب أمثلة من البيانات لتصنيف أو توقع، بنستعملها لتقوية النماذج أو استرجاع معلومات
knowledge base
مجموعة معلومات منظمة بنخزن فيها كل الإشي اللي بنعرفه، بنرجع لها عشان نجاوب على أسئلة أو نطلع بيانات، مش بس قاعدة بيانات عادية
knowledge graph مقالة كاملة ←
يعني قاعدة بيانات بتربط بين الكيانات والعلاقات لتساعد الآلات تفهم المعلومات، بنسمع عنها عشان بتسهل البحث والاستعلام.
knowledge probe
الـknowledge probe هو سؤال أو اختبار بسيط بنستخدمه لنقيس مدى معرفة النموذج بالمعلومات، عشان نشوف إذا هو فاهم الإشي ولا لأ
L1 distance
مقاس بسيط بيسمّى L1 distance بيقيس الفرق المطلق بين نقطتين، بنستعمله عشان نقارن إشيين بطريقة سهلة.

صفحة ٦ من ١٣ · ٧٧٠ مصطلح