📘 شو يعني؟

مصطلحات الذكاء الاصطناعي بالعربي

شرح مبسّط لكل مصطلح يمرّ في النشرة — بيكبر مع كل عدد.

كل المصطلحات — الجوهرية والأساسية أول، وبعدها البحثية.

📚 أو اقرأ مجموعة مترابطة مرّة وحدة

few-shot examples
هو إنك تعطي الموديل أمثلة قليلة (تلاتة أو أربعة مثلاً) جوا البرومبت عشان يفهم شو بدك منه، بدل ما تدربه من الأول — بنسمع عنه عشان خلّى الموديلات الكبيرة تتعلم مهام جديدة بدون تدريب إضافي.
first draft rule مقالة كاملة ←
قاعدة المسودة الأولى — النموذج بيسوّد وإنت بتراجع وبتنهي؛ أنجح نمط استخدام يومي
first-person view
first‑person view هو إشي بنشوفه من عيون الشخص أو الروبوت نفسه، بنستعمله بالمحاكاة والألعاب لتجربة واقعية
Flickr30K
داتا سيت فيها 30 ألف صورة مع أوصاف نصية، بنستعملها عشان نعلم الموديلات تربط بين الصورة والكلام، يعني فهم متعدد الوسائط.
مقياس بيقيس جودة الترجمة بنفس الجمل عبر ٢٠٠ لغة
foundation model
foundation model هو نموذج كبير مدرب على بيانات عامة كتيرة، بيشتغل كقاعدة أساسية بنبني عليها تطبيقات مخصوصة، يعني بنستفيد من قوته ونخصصه لإشي معين.
FP32
FP32 هو تمثيل للـ floating‑point بـ 32‑bit، يعني الدقة العالية اللي بنستعملها عادةً بالذكاء الاصطناعي، مش كل شي بيحتاج هالدقة بس بدنا نعرفها عشان نفهم الفرق
FPS
هو مقياس بيقيسلنا كم فريم أو صورة بيعالجها النموذج في الثانية الوحدة. بنحتاجه عشان نعرف هل النموذج سريع كفاية للشغل الفوري زي الفيديو والسيارات ذاتية القيادة.
Fraud Detection مقالة كاملة ←
كشف الاحتيال — رصد العمليات الشاذة عن نمط المستخدم المعتاد
نموذج مجاني بحدود مع نسخة مدفوعة تزيل تلك الحدود
frozen weights مقالة كاملة ←
الأوزان المجمّدة — ثبات معاملات النموذج بعد انتهاء التدريب
fuzzy logic
منطق fuzzy logic هو إشي بنستعمله عشان نقدر نقول إن الحكي مش بس صح أو غلط، فيه درجات من الحقيقة، احنا بنحتاجه عشان نتعامل مع البيانات الغامضة أو اللي فيها شك
fuzzy logic system
نظام المنطق الضبابي بيشتغل بقرارات مش واضحة 0 أو 1، بل بنعطي قيم وسطية، وهاد بيساعدنا نتعامل مع عدم اليقين بحالات الحياة اليومية
G-buffer
G-buffer هو مجموعة من الـ buffers بتخزن معلومات الـ geometry مثل العمق والـ normals بالـ rendering pipelines، بنحتاجه عشان نقدر نعمل إضاءة متقدمة وتظليل بعد ما نخلص الرسم الأساسي.
garbage in garbage out مقالة كاملة ←
زبالة تدخل زبالة تطلع — مبدأ: جودة مخرجات النموذج بقدر جودة بياناته
Gaussian
Gaussian هو مفهوم إحصائي بيوصف التوزيع الطبيعي للبيانات، يعني شكل الجرس اللي بيظهر كتير في الإحصاءات. بنسمع عنه لأنه كتير من النماذج بتفترض إن الأخطاء أو البيانات بتتوزع بشكل Gaussian.
Gaussian noise
Gaussian noise يعني ضوضاء إحصائية شكلها منحنى جوسي، بنضيفها على الصور أو الإشارات عشان نختبر أو نحسن نماذج الذكاء الاصطناعي.
GEMM
GEMM يعني General Matrix Multiply، عملية ضرب مصفوفات أساسية كلّها، احنا بنعتمد عليها في تدريب الشبكات
Gene Ontology
مصطلح بيوصف مجموعة من المصطلحات اللي بتنظم وظائف الجينات وعلاقاتها، بنسمع عنه عشان بيساعدنا نفهم شو الجينات بتعمل وبنستعمله بدراسات البيولوجيا
مولِّد — بيصنع محتوى جديد مش بس يصنّف الموجود
generative models
Generative models هي نماذج بتقدر تولّد بيانات جديدة مثل صور أو نصوص، إشي بنستعمله عشان نخلق محتوى أصلي مش بس نتصنيف.
المولّد — الشبكة التي تصنع العيّنات المزيّفة (المزوّر)
Genetic Algorithm
Genetic Algorithm هو طريقة بنستعملها زي التطور الطبيعي، بنخلّق جيل من الحلول وبنختار الأنسب عشان نطوّر إشي أحسن، بنسمع عنه عشان بساعدنا نحل مشاكل معقّدة بسرعة
GenEval
GenEval هو مجموعة بيانات بتقييم جودة النصوص المولدة، بدنا نقارن بين نماذج توليد النص.
geometric consistency
تأكد إن الشكل والمسافات بين العناصر تظل ثابتة عبر الإطارات أو المشاهد، مش لازم يتغيّروا عشوائياً
geospatial embeddings
geospatial embeddings تمثيلات رقمية للمواقع الجغرافية، بتخلي النموذج يقدر يفهم العلاقات بين الأماكن، بنستعملها لتطبيقات الخرائط والبيانات المكانية
Git
Git هو نظام تحكم بالإصدارات، بنستعمله عشان نتابع تغيّر الكود ونعمل مشاركة بين الفريق، مش حلو نشتغل بدون نسخة احتياطية.
Glaze / Nightshade مقالة كاملة ←
أدوات تضيف تشويشاً غير مرئي يربك نماذج الذكاء الاصطناعي
Global-MMLU
Global-MMLU هو benchmark عالمي بنقيس فيه قدرة الـLLMs على حل أسئلة من مجالات كتيرة، بنسمع عنه عشان بدنا نعرف قديش النموذج عام وبيفهم مواضيع مختلفة.
Goodhart's Law مقالة كاملة ←
قانون Goodhart — لما المقياس يصير هدفاً بيبطّل يكون مقياساً
GPIO
GPIO مدخل/مخرج عام للدوائر الإلكترونية، احنا بنستخدمه عشان نتحكم بإشي من البرمجة.
gradient
هو زي مؤشر بيورجينا بأي اتجاه لازم نعدّل الموديل تبعنا عشان يصير أحسن ويقلل الأخطاء. أساسي في تدريب معظم موديلات الـ AI، عشان بيساعدها تتعلم وتتحسن مع كل خطوة تدريب.
graph
graph هو تمثيل بياني للبيانات على شكل عقد وروابط، بنستعمله عشان نوضح العلاقات بين الكيانات أو لتسريع عمليات البحث
نموذج تنبّؤ بالطقس من DeepMind نُشر بمجلة Science سنة ٢٠٢٣
greedy decoding
greedy decoding هو طريقة توليد النص بنختار كل كلمة هي الأعلى احتمالاً فوراً، يعني ما بنستنى خيارات تانية، بدنا أسرع رد بس ممكن يطلع إشي مش أدق
grounding
grounding يعني ربط الكلام أو الفكرة بشيء ملموس أو بصري، بدنا نضمن إن الموديل يفهم إشي من الواقع مش بس نص
GSM8K
مجموعة بيانات أسئلة رياضية فيها 8 آلاف سؤال، بنستعملها لتقييم قدرة النماذج على حل مسائل رياضية بدقة
GUI
واجهة المستخدم الرسومية، يعني الشاشات والأزرار اللي بنضغط عليها بدل ما نكتب أوامر نصية
GUI Automation مقالة كاملة ←
أتمتة الواجهة الرسومية — تنفيذ المهام عبر واجهة البرنامج المرئية
H800 GPU-hours
وحدة قياس للوقت اللي بيقضيه معالج الرسومات H800 على التدريب أو الاستنتاج، بنقيس فيها استهلاك الطاقة والسرعة لتقدير تكلفة المشروع.
hand pose
hand pose هو تمثيل وضعية إيد الإنسان، يعني إذا الأصابع مرفوعة أو مضمومة، احنا بنستعمله بالتعرف على الإيماءات والتحكم بالحاسوب.
HealthBench
HealthBench مجموعة بيانات طبية لتقييم النماذج على مهام تشخيصية وصحية، بنستعملها عشان نتأكد إن النموذج بيفهم معلومات صحية بدقة
Hit@1
Hit@1 مقياس (metric) بيقيس إذا النموذج قدر يجيب النتيجة الصحيحة بالمركز الأول، بنقيس فيه جودة الترتيب عشان نعرف إذا النموذج شغّال تمام.
التطبيق المضيف اللي بتحكي معه وبيوصل النموذج بسيرفرات MCP
HotpotQA
HotpotQA مجموعة بيانات للـ QA بتحتاج من النموذج يدمج معلومات من أكتر من وثيقة، بنستخدمها عشان نقيس قدرة النموذج على التفكير المتسلسل
HTML/CSS
لغات بتستخدم لتصميم وبناء صفحات الويب، HTML بتنظم المحتوى وCSS بتضبط الشكل والستايل، كلنا بنحتاجهم لنطلع واجهات سهلة وجذابة
HuggingFace
HuggingFace هو منصة ومجتمع للذكاء الاصطناعي بنلاقي فيها نماذج جاهزة ومكتبات، احنا بنسمع عنها لأنها سهّلت علينا مشاركة واستخدام النماذج.
human authorship مقالة كاملة ←
الإبداع البشري — شرط في هدول كثيرة لتسجيل حقوق النشر
human oversight مقالة كاملة ←
الإشراف البشري — اشتراط مراجعة بشرية للقرارات الحسّاسة
HumanEval
HumanEval مجموعة اختبارات بنقيس فيها قدرة النموذج يكتب كود صحيح ومفهوم، عشان نتأكد إنه مش بس بيحكي كلام فاضي.
ICD-10
تصنيف دولي للأمراض والرموز الطبية، بنستعمله لتدريب نماذج تفهم وتصنف النصوص الطبية.
ICLR
مجموعة بيانات من أوراق مؤتمر ICLR، بنستعملها لتدريب وتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي
IID
IID يعني Independent and Identically Distributed، يعني البيانات بتكون مستقلة عن بعضها وموزعة بنفس الطريقة، احنا بنفترض هالشي عشان التحليلات تكون أبسط وأدق.
image editor
الـ image editor هو برنامج بنستعمله عشان نعدل الصور، مثلاً نضيف فلاتر أو نقص إشي من الصورة، احنا بنحتاجه عشان نجهّز محتوى بصري جذاب
image reconstruction
image reconstruction هو عملية بنعيد فيها بناء صورة من بيانات مش كاملة أو مش واضحة، بنسمع عنها لأنها أساسية لتصحيح الصور وتحسين الجودة.
Image Segmentation مقالة كاملة ←
التقسيم — تحديد كل بيكسل لأي شيء ينتمي؛ يُستخدم بتحليل الصور الطبية
ImageNet
هيدا مجموعة بيانات ضخمة من الصور المصنفة، بنستعملها لتدريب واختبار نماذج الرؤية الحاسوبية، يعني بدنا نعلم الموديل يتعرف على أشياء.
Imitation Game مقالة كاملة ←
لعبة المحاكاة — الاسم الأصلي اللي سمّى فيه Turing اختباره
imitation learning
عملية بتعلّم الآلة تقليد سلوك انسان أو نموذج آخر من خلال مشاهدة أمثلة، مثل لما تتعلم طفل من أبويه، احنا بنستخدمها عشان بدنا الآلة تتعلم سريع بدون ما تجرّب كل الأخطاء.
المحاكاة الحاسوبية — فحص الاحتمالات بالحاسوب قبل المختبر

صفحة ٦ من ٦٨ · ٤٠٣٩ مصطلح