📘 شو يعني؟

مصطلحات الذكاء الاصطناعي بالعربي

شرح مبسّط لكل مصطلح يمرّ في النشرة — بيكبر مع كل عدد.

كل المصطلحات — الجوهرية والأساسية أول، وبعدها البحثية.

📚 أو اقرأ مجموعة مترابطة مرّة وحدة

BM25
نموذج بحث بسيط بيحسب تشابه النصوص بناءً على تكرار الكلمات، بنستعمله في استرجاع المعلومات. بدنا نعرفه لأنه شائع في أنظمة البحث.
budget
budget هو الحد الأقصى للموارد اللي بنقدر نستهلكها، سواء وقت أو حسابات أو بيانات، بدنا نحدده عشان ما نتجاوز الموارد المتاحة.
cache admission
cache admission هو القرار إذا بنحط نتيجة استعلام بالـ cache ولا لا، عشان نسرّع الاستجابات للمستقبل. بنسمع عنه لأنه بقلل وقت الانتظار.
calibration
الـ calibration مقياس بيقيس إذا كانت confidence تبع النموذج calibrated، يعني إذا قال 80% بيكون فعلاً صح 80% من الوقت.
capacity
السعة أو capacity معناها كمية المعلومات أو المهام اللي النظام يقدر يتعامل معها، بدنا نعرفها عشان ما نضغط على النظام زيادة.
carbon footprint مقالة كاملة ←
البصمة الكربونية — كمية الانبعاثات الناتجة عن نشاط معيّن
CARLA
CARLA مجموعة بيانات (dataset) للقيادة الذاتية، فيها مشاهد واقعية للسيارات عشان بدنا ندرب النماذج، احنا بنستعملها كمعيار مشهور مش بس للبحث.
case method
case method هو أسلوب تعليمي بنحل فيه مشكلة واقعية خطوة بخطوة، بنشوف إشي كيف بنطبق النظرية على الحالة.
causation vs correlation مقالة كاملة ←
السببية مقابل الارتباط — التلازم لا يعني أن أحدهما سبّب الآخر
CBT
اختصار لـ Cognitive Behavioral Therapy، بس بمجال الذكاء الاصطناعي بنستعمله لتدريب نماذج على سلوكيات تشبه البشر، بنستفيد منه لتقليل الأخطاء
CER
CER (Character Error Rate) مقياس بنقيس فيه نسبة الأخطاء بالحروف بالنصوص، بنستعمله عشان نعرف جودة التعرف على الكلام أو النصوص.
Chains-of-Thought
Chains-of-Thought يعني إنه النموذج بيولّد سلسلة من الأفكار خطوة بخطوة قبل ما يجاوب، زي ما منقّح الفكرة بدماغنا. احنا بنستعمله لتحسين دقة الإجابات المعقدة.
تطبيق محادثة بالذكاء الاصطناعي من OpenAI، مبني فوق نماذج GPT
حجة «الغرفة الصينية» للفيلسوف Searle: محاكاة الفهم مش فهم حقيقي
التداخل — مشاركة جزء بين المقاطع المتتالية لحفظ المعنى عند الحدود
CIELAB
CIELAB هو مقياس لون بيقيس الفرق بين الألوان بطريقة دقيقة، بنستعمله عشان نتأكد إن الصور أو الفيديوهات بتظهر بألوان صحيحة ومطابقة للواقع
clarification
Clarification يعني توضيح الفكرة أو السؤال، بنستعمله عشان نتأكد إنه الفهم مش غامض، بنسمع عنه لما نحكي مع نماذج AI بدنا نعرف شو المطلوب
classification
classification هو مفهوم تصنيف البيانات إلى فئات، يعني بنعطي كل عينة label أو تصنيف معين. بنسمع عنه لأنه أساس كتير من تطبيقات الذكاء الاصطناعي مثل التعرف على الصور أو النصوص.
classifier
classifier هو نموذج بيصنّف البيانات لفئات، مثلاً بيفرق بين إيميل spam ولا مش spam.
CLI
واجهة سطر الأوامر، بنكتب فيها أوامر نصية، مفيدة للمتخصصين لأنها سريعة ومرنة
الذكاء السحابي — معالجة على سيرفرات بعيدة؛ يحتاج إنترنت وفيه تأخير
code generation
يعني البرنامج الذكي اللي بقدر يكتب كود برمجي بحاله بناءً على اللي بتطلبيه منه. بنسمع عنه كتير لأنه بوفّر وقت على المبرمجين ويساعدهم في الأشياء الممّلة والروتينية.
code review
هوي فحص الكود من قبل فريق تاني ليتأكد إنه نظيف وما فيه أخطاء، مش بس نكتب الكود ونخلص.
code world models
نماذج تمثل عوالم برمجية، يعني بتخلي الآلة تتخيل كيف الكود بيشتغل ببيئات مختلفة، بنستعملها لتوقع نتائج الكود قبل ما نشغله.
coding assistant
مساعد برمجي هو أداة AI بتساعدنا نكتب الكود أسرع، تعطي اقتراحات وتصحيح أخطاء، بنستفيد منها عشان ما نضيع وقت
Cohen's kappa
Cohen's kappa مقياس بيقيس الاتفاق بين شخصين أو نموذجين على تصنيف، وبنستعمله عشان نتأكد إن النتائج مش صدفة.
COLA
الـCOLA هو مجموعة بيانات لتقييم قدرة النماذج على فهم القواعد اللغوية للإنجليزي، احنا بنختبر فيها إذا النموذج يقدر يحدد إذا الجملة صحيحة أو لا
collective intelligence
collective intelligence هو الذكاء اللي بيطلع من مجموعة ناس أو أنظمة، احنا بنستفيد منه لحلّ مشاكل أكبر.
CommerceGen-Bench
CommerceGen-Bench هو dataset بيحتوي على بيانات تجارية مثل أوصاف المنتجات وأسئلة الزباين، بنستخدمه لتدريب وتقييم نماذج الفهم اللغوي في مجال التجارة الإلكترونية.
concept erasure
concept erasure يعني نحذف تمثيل مفهوم معين من النموذج، عشان نشوف إذا النموذج بدنا يعتمد عليه أو لا.
confidence
confidence هو مقياس بيعبّر عن مدى ثقة النموذج بإنو الجواب أو التوقع صحيح، غالباً بنشوفه كنسبة مئوية. بنحتاجه عشان نعرف إذا الجواب موثوق ولا بدنا نتحقق
confidence score
confidence score هو مقياس بيوضح قديش النموذج متأكد من توقعه أو قراره، بنسمعه عشان نعرف إذا النتيجة موثوقة ولا لازم نتحقق منها.
constraint programming
طريقة لحل مشاكل بتحدّد قيود وشروط، بنعطيها للكمبيوتر يلاقي حل يرضي كل القواعد، إشي بنستعمله لتوليد نصوص أو تخطيط مع قيود
constraints
constraints هي القيود أو الشروط اللي بدنا نحطها عالنموذج، عشان نتأكد إنه النتائج بتلتزم بالمعايير المطلوبة.
content preservation
الحرص إنه الآلة تحافظ على المعلومات المهمة والمحتوى الأساسي وهيّ بتعدّل إشي زي الأسلوب أو الشكل. بنركّز عليها عشان لما نعدّل صورة أو نص ما نخسّر المعنى الأساسي اللي بدنا نحافظ عليه.
Content Repurposing مقالة كاملة ←
إعادة توظيف المحتوى — تحويل مادة واحدة لصيغ متعدّدة
context
context هو السياق اللي بيحكم كيف الفهم أو التوليد بيصير، يعني بنعطي للذكاء الاصطناعي معلومات إضافية عن الوضع الحالي، عشان يطلع إجابة أقرب للواقع.
convolution
عملية بتطبق فلاتر على صورة أو إشارة لتستخرج ميزات، بنستعملها بالموديلات اللي بتحلل الصور والفيديو.
convolutional neural networks
convolutional neural networks (CNN) هي شبكة عصبية بتتعلم من الصور عن طريق الفلاتر، وإحنا بنستعملها عشان نكتشف الأشياء أو نحلل المشاهد بسرعة
المساعد المدمج داخل برامج المكتب ليعمل على ملفاتك مباشرة
corpus
corpus هو مجموعة نصوص أو بيانات بنجمعها ونستخدمها لتدريب أو تقييم نماذج الذكاء الاصطناعي، بدنا نضمن إنه الكوربس غني ومتنوع عشان النموذج يتعلم إشي مفيد.
correlation vs causation مقالة كاملة ←
الارتباط مقابل السببية — النموذج يجد الارتباط لا السبب
المعالج المركزي — نوى قليلة قوية، ممتاز للمهام المعقّدة المتسلسلة
Credit Scoring مقالة كاملة ←
تقييم الجدارة الائتمانية — تقدير مخاطر التعثّر عن السداد
cross-modal retrieval
cross-modal retrieval هو استرجاع معلومات من نوع واحد باستخدام استعلام من نوع تاني، مثلاً نلاقي نص من صورة، وبدنا نلاقي إشي بسرعة من مصادر مختلفة.
cross-validation
طريقة لتقييم النموذج، بنقسم الداتا لأكتر من جزء، كل مرة بندرب على جزء ونختبر على الباقي، عشان نتأكد إن النموذج ما هو بس شغّال على بيانات التدريب.
CUA
مصطلح CUA يعني concept أو فكرة أساسية بنستعملها لنفهم كيف النظام بيشتغل، بنسمع عنها لأنه بتساعدنا نبني نماذج أذكى.
Data Augmentation مقالة كاملة ←
تعزيز البيانات — توسيع مجموعة التدريب بتعديلات على الأمثلة الموجودة
مركز بيانات — منشأة تضم آلاف الخوادم وتحتاج طاقة وتبريداً
إعدادات التحكم بالبيانات — من هون بتوقف استخدام محادثاتك بالتدريب
Data Extraction مقالة كاملة ←
استخراج البيانات — تحويل محتوى المستند لحقول منظّمة
data fidelity
يعني مدى دقة وصحة البيانات اللي بندخلها للنموذج - إذا البيانات صحيحة وتمثل الواقع، النموذج بيتعلم أحسن وبيعطينا نتايج موثوقة أكتر.
Data Poisoning مقالة كاملة ←
تسميم البيانات — دسّ محتوى ضارّ في بيانات التدريب أو قاعدة المعرفة
dataset
مجموعة بيانات كبيرة بنستخدمها عشان نعلّم أو نختبر نماذج الذكاء الاصطناعي، تخيلي إنها مكتبة كبيرة فيها ملايين الأمثلة والمعلومات.
decision-tree
decision-tree هو نموذج (model) شجري بنقسم البيانات على أسئلة بسيطة، كل فرع بيمثل قرار، احنا بنستعمله عشان نفهم قرارات الموديل بسهولة
الدكوڈر هو الجزء من النموذج اللي بيحول التمثيلات الداخلية (latent) لنص أو صورة أو أي مخرجات نهائية، بنسمع عنه لأنه أساسي بترجمة الفهم للنتيجة.
decoding
الديكودينغ هو العملية اللي من خلالها النموذج بيحوّل الاحتمالات لكلمات فعلية، يعني كيف بنطلع الجواب من الإشي اللي تعلمناه
dense correspondence
dense correspondence هو مفهوم بيوصف ربط كثيف بين كل نقطة في صورة أو نص مع نقاط تانية، بنحتاجه عشان نقدر نحدد تفاصيل العلاقة بين الإشيين بدقة.
dense retrieval
الـ dense retrieval هو طريقة بنسترجع فيها وثائق أو فقرات عن طريق تمثيلها كمتجهات كثيفة، فبنقرب المتجهات لنلاقي المعلومات بسرعة.

صفحة ٤ من ٦٨ · ٤٠٣٩ مصطلح